logo
Bevásárló kosár

oddelovac

oddelovac
Pozsony
+C
Főmenü
<<  23/175 >>

Mátyusföldi újévi jókivánságok

23.12.2021 08:01

Adjon Isten minden jót, hurkát, kóbászt, mogyorót!

Gazdasszonynak, kotlót, csirkét, malacot!

Gazduramnak, jó sok búzát, hozzá erős aratót!

Adjon az Úristen, áldást, bëkessëget, az újesztendőben,

Ahányszor csörög majd kinn a fán a szarka,

Annyiszor tejjën meg pízze majd a marka!

Boldog újévet!

 


 

Egészség a’ esztendőbe, étvágy në lëgyen veszendőbe,

Në gyötörjön rossz nyavala, ne csurogjon az orrod lyuka!

A jó táncnok aggyá’ módot, kapanyélnek jó sok dógot!

A fogadbú’ ne hibádzon, köhögís se galibázzon!

Ha efárodsz, maraggy vesztë’, mer a halál szele lepkëd!

Fájdalmad në lëgyën bőven, egíszség az esztendőben!

Ezér én csak azt kívánom, teljesűljön e kívánságom!

 


 

Az újév hajnalát vígan üdvözűjjük,

Mer’ hiszën a rígit tennap etemettük.

Lëgyën egíszségbe’, boldogságbo’ részünk,

Mer’ a’ apró bajra má’ oda së’ nízünk.

Lëgyën bő aratás, teli pince, kamra,

Bankóktú’ duzzadjon a gazdánk bukszája!

Adjon Isten mindën jót, jobb időt, mint tavaly vót,

Zsíros esőt, kővér hót, ízletës bort, olcsót, sót.

Jó tavaszt, őszt, telet, nyarat, jó termíst, jó vásárt,

Bő aratást szüretët, kacskaringós jókedvet!

Jó kënyëret, szalonnát, tizenkét hónapon át!

Mitű’ fílünk mëncsën meg, amit várunk lëgyën meg!

Engeggye az Isten!

 

 


Fényképgaléria


Ossza meg ismerőseivel
Facebook  Twitter  Google  LinkedIn  Pinterest  Email  Print

Hozzászólások

Hozzászólás hozzáadása

Ehhez a cikkhez még nincs hozzászólás
Hozzászólás hozzáadása
Név *:
Szöveg *:




 
<<  23/175 >>



Támogatók – Partnerek


Menü
Aktuális számunk


Elérhetőségek
Kiadónk:
OZ Matúšova zem – Mátyusföld PT
Diakovce 754, 925 81
IČO: 50115286
Regisztrációs sz.: EV4066/10
ISSN 1338-6344
 
Szerkesztőség
Szabó Frigyes
0949 377 888
szabo@terrahirujsag.sk
Hirdetések
Szabó Tamás
0905 752 678
info@terrahirujsag.sk
Előfizetés: 0949 377 888
megrendelem@terrahirujsag.sk

Copyright © 2017 by FriTom International spol. s r.o. Minden jog fentartva!
Tvorba web stránok

Minden jog fenntartva - www.terrahirujsag.sk
Webdesign GRANDIOSOFT
© Copyright

Ez az oldal cookie-kat használ, melyekkel még hatékonyabb szolgáltatásokat nyújthatunk. További információkért olvassa el, hogy használjuk a cookie-kat