<<  36/209 >>

A magyar rovásírás Felvidéken kívüli emlékei - 19. rész

24.10.2022 20:28 | Friedrich Klára

https://www.terrahirujsag.sk/

A székelyderzsi tégla rovásfelirata

   A székelyderzsi unitárius templom egy XIII. századi kápolna bővítésével jött létre. Ez a templom is katolikus volt eredetileg. 1419-ben készültek gyönyörű falfestményei, a Szent László legenda részletei, továbbá Szent Mihály, Pál apostol, Remete Szent Pál ábrázolásai.

 

 

   A falu sokat szenvedett Basta zsoldosvezér, majd a törökök támadásaitól. Emiatt az 1600 években ötbástyás erődtemplommá, vártemplommá alakították az épületet. 2006-tól az Unesco által alapított Világörökségi védett helyszínek egyike.

   Nagy veszélyek idején a falu lakói fontosabb ingóságaikat, élelmiszereiket, szerszámaikat, gabonájukat a vártemplomban tartották, a kő várkerítés belső oldalán húzódó tető alatt és a bástyákban kialakított helyiségekben. Ez még ma is élő szokás.  Tartják az a szokást is, hogy csak a várkútból származó vízzel keresztelnek, ez a víz iható.

   1929-ben Balázs András unitárius esperes egy befalazott, gótikus ablaknyílásában rovásírásos téglát fedezett fel. (A Wikipédián téves az 1938 megtalálási évként.) A jelek kiégetés előtt kerültek a 15. századi téglára, amelyet 1955 táján egy ideig nem találták, eltűnt, csak 1979-ben került vissza Székelyderzsre.

   Jelenleg a tégla a templom falába (a diadalívbe) építve látható. Egyes rajzokon az 1431-es évszám is szerepel, ez azonban nincs a téglán.

   Néhány megfejtés:

   Németh Gyula turkológus: MIKLÓS DERZSI PAP

   Csallány Dezső régész: MIKLÓS KÁNTOR PAP ATYA

   Véleményem szerint a felirat szövege: MIKLÓS SZENTELŐ PAP

   Ki is az a „szentelő” pap?  A búzaszentelés alkalmával, tavasszal körmenetben vonultak a hívők a földekre, ahol a pap beszenteli a vetést, Isten áldását kérve a termésre. Ezt alátámasztja, hogy ott jártunkkor a tégla feletti falfelületet egy nagyméretű gabonakoszorú díszítette.

   A fénykép a tégla helyét mutatja, fényképezte: Habedank Mariann.

   Az ábra: Ferenczi Géza rajza. A tégla fényképét Demeter Zoltán készítette.


Fényképgaléria


Ossza meg ismerőseivel
Facebook  Twitter  Google  LinkedIn  Pinterest  Email 

Hozzászólások

Hozzászólás hozzáadása

Ehhez a cikkhez még nincs hozzászólás


 
<<  36/209 >>



Támogatók – Partnerek


Menü
Aktuális számunk


Elérhetőségek
Kiadónk:
OZ Matúšova zem – Mátyusföld PT
Diakovce 754, 925 81
IČO: 50115286
Regisztrációs sz.: EV4066/10
ISSN 1338-6344
 
Szerkesztőség
Szabó Frigyes
0949 377 888
szabo@terrahirujsag.sk
Hirdetések
Szabó Tamás
0905 752 678
info@terrahirujsag.sk
Előfizetés: 0949 377 888
megrendelem@terrahirujsag.sk

Copyright © 2017 by FriTom International spol. s r.o. Minden jog fentartva!
Tvorba web stránok

Minden jog fenntartva - www.terrahirujsag.sk
Webdesign GRANDIOSOFT
© Copyright

Cookie beállítások
Weboldalunk működéséhez elengedhetetlen sütiket használunk, amelyek lehetővé teszik a weboldal alapvető funkcióinak megvalósítását. Ezeket a sütiket internetböngészője beállításainak módosításával letilthatja, ami befolyásolhatja a weboldal működését. Nem létfontosságú cookie-kat is szeretnénk használni weboldalunk működésének javítása érdekében. Ha engedélyezni szeretné őket, kattintson a hozzájárulásra.
Információk a cookie-król
Egyetértek Személyreszabás Elutasítom
<Vissza
Részletes cookie beállítások
Cookie-kat használunk az oldal alapvető funkcióinak biztosítása és a felhasználói élmény javítása érdekében. Az egyes kategóriákra vonatkozó hozzájárulását bármikor módosíthatja.
<Szükséges cookie-k (sütik)
 
A technikai sütik elengedhetetlenek weboldalunk megfelelő működéséhez. Ezeket elsősorban a termékek kosárban való tárolására, kedvenc termékeinek megjelenítésére, preferenciáinak és vásárlási folyamatának beállítására használják. A technikai cookie-k használatához nem szükséges az Ön hozzájárulása, de azokat jogos érdekünk alapján dolgozzuk fel. Beállíthatja böngészőjét úgy, hogy blokkolja az ilyen fájlokat, vagy értesítse Önt azokról. Ebben az esetben azonban előfordulhat, hogy weboldalunk egyes részei nem működnek megfelelően.
<Analitikai cookie-k
 
Az analitikai cookie-k lehetővé teszik, hogy mérjük weboldalunk teljesítményét és látogatóinak számát.
<Marketing cookie-k
 
A marketing cookie-kat a reklámok és a közösségi hálózatok használják a megjelenített hirdetések testreszabására, hogy azok a lehető legérdekesebbek legyenek az Ön számára.
Engedélyezem az összeset Kiválasztottak engedélyezése Elutasítom
Mentés Elutasítom