<<  39/209 >>

A magyar rovásírás Felvidéken kívüli emlékei - 18. rész

27.9.2022 08:43

https://www.terrahirujsag.sk/

Csíkrákos műemlék temploma

 

   A székelyföldi templomok között igen híres az 1270-ben épült csíkrákosi katolikus erődtemplom. A 11. században kőből emelt, 30 méter magas tornyát, különleges festmények díszítik. 

   A 16. században a templomot és a tornyot javították, a torony pogánynak ítélt festményeit átigazították. Igy kevés az esély, hogy valódi történetüket megismerhessük. Eredetileg sokkal több festmény volt a tornyon, ezt támasztja alá, hogy kifestetlen alakok is láthatók.

   A csíkrákosi templomról úgy tudtuk, hogy nincsen rovásemléke. 2009-es utunk alkalmával azonban a templomot észak felől kerítő fal egyik kövén keresztet vagy rovás I betűt fedeztünk fel, amelynek szára 17, keresztvonala 6 centiméter. Ugyanezen a kövön egy további töredék véset is feltűnik, amely bizonyára a kő letört részén folytatódott.

   A kőtől balra útitársunk egy 37 x 11 centiméteres kövön rovás SZ és N-re hasonlító jeleket vett észre. Feltételezhető, hogy a kerítés kövei egy régebbi épületből származnak és az építőmesterek elhelyezési jegyeit találtuk rajtuk.

   A templom déli falán 165 cm magasan, a meszelés alatti rétegben rovás Ö, S, kicsit távolabb A (Á) betűt fedeztünk fel. 2011-ben szintén a meszelés alatti rétegben, az északi oldalon 160 cm körüli magasságban szintén észrevettük az Ö, S betűket. Ezek nem olyan régiek, mint a köveken lévő vésetek, az utolsó meszelés előtt karcolhatta be valaki nevének kezdőbetűit.

   Véleményem szerint a torony festményei közül az egyik rovásfeliratot rejt, amelyet talán a 16. században átalakítottak. Azonban a T és SZ felismerhető, további néhány rovásjel pedig sejthető. 

   Az átalakított, átfestett feliratból a jelek felbontása után a következőt olvastam ki: SZeNT A JÓ ISTen aSZoNY.  Feltételezésemet alátámasztja, hogy a kerítés bejárata csaknem szemben van a felirattal. A J betűnek ez a formája megtalálható Dobai István 1661-es betűsorában. Az asszony szó SZNY összerovásként pedig több helyen az Árpád-kori rovás botnaptáron.

Fénykép, rajz, szöveg: Friedrich Klára


Fényképgaléria


Ossza meg ismerőseivel
Facebook  Twitter  Google  LinkedIn  Pinterest  Email 

Hozzászólások

Hozzászólás hozzáadása

Ehhez a cikkhez még nincs hozzászólás


 
<<  39/209 >>



Támogatók – Partnerek


Menü
Aktuális számunk


Elérhetőségek
Kiadónk:
OZ Matúšova zem – Mátyusföld PT
Diakovce 754, 925 81
IČO: 50115286
Regisztrációs sz.: EV4066/10
ISSN 1338-6344
 
Szerkesztőség
Szabó Frigyes
0949 377 888
szabo@terrahirujsag.sk
Hirdetések
Szabó Tamás
0905 752 678
info@terrahirujsag.sk
Előfizetés: 0949 377 888
megrendelem@terrahirujsag.sk

Copyright © 2017 by FriTom International spol. s r.o. Minden jog fentartva!
Tvorba web stránok

Minden jog fenntartva - www.terrahirujsag.sk
Webdesign GRANDIOSOFT
© Copyright

Cookie beállítások
Weboldalunk működéséhez elengedhetetlen sütiket használunk, amelyek lehetővé teszik a weboldal alapvető funkcióinak megvalósítását. Ezeket a sütiket internetböngészője beállításainak módosításával letilthatja, ami befolyásolhatja a weboldal működését. Nem létfontosságú cookie-kat is szeretnénk használni weboldalunk működésének javítása érdekében. Ha engedélyezni szeretné őket, kattintson a hozzájárulásra.
Információk a cookie-król
Egyetértek Személyreszabás Elutasítom
<Vissza
Részletes cookie beállítások
Cookie-kat használunk az oldal alapvető funkcióinak biztosítása és a felhasználói élmény javítása érdekében. Az egyes kategóriákra vonatkozó hozzájárulását bármikor módosíthatja.
<Szükséges cookie-k (sütik)
 
A technikai sütik elengedhetetlenek weboldalunk megfelelő működéséhez. Ezeket elsősorban a termékek kosárban való tárolására, kedvenc termékeinek megjelenítésére, preferenciáinak és vásárlási folyamatának beállítására használják. A technikai cookie-k használatához nem szükséges az Ön hozzájárulása, de azokat jogos érdekünk alapján dolgozzuk fel. Beállíthatja böngészőjét úgy, hogy blokkolja az ilyen fájlokat, vagy értesítse Önt azokról. Ebben az esetben azonban előfordulhat, hogy weboldalunk egyes részei nem működnek megfelelően.
<Analitikai cookie-k
 
Az analitikai cookie-k lehetővé teszik, hogy mérjük weboldalunk teljesítményét és látogatóinak számát.
<Marketing cookie-k
 
A marketing cookie-kat a reklámok és a közösségi hálózatok használják a megjelenített hirdetések testreszabására, hogy azok a lehető legérdekesebbek legyenek az Ön számára.
Engedélyezem az összeset Kiválasztottak engedélyezése Elutasítom
Mentés Elutasítom