<<  4/209 >>

A magyar rovásírás - 33. rész

7.2.2024 11:25 | Friedrich Klára

https://www.terrahirujsag.sk/

   Az énlakai unitárius templom felirata   2. rész 



       1. Nemes Ödön rajza 

 

 

2. A vitatott szó 

 

   Nemes Ödön, marosvásárhelyi tanár 1882-ben szintén alulról felfelé olvasta a feliratot: GEORGYIUS MUSNAI DEÁK EGY AZ ISTEN Deut. VI.

   Ferenczi Sándor erdélyi régész egy egész könyvet szentelt az Énlakai Felirat-nak (1936). Oklevelekben talált egy Dakó családot Muzsnán, ebből következtetett arra, hogy a felirat készítő családneve DAKÓ.  

   Forrai Sándor tanár, rovásírás kutató olvasata a vitatott szóról szintén DIAKON. A pont az ON után a rövidítést jelzi.  Az 1994-ben megjelent, Az ősi magyar rovásírás az ókortól napjainkig c. könyvéből megtudjuk, hogy Muzsnai László budapesti gépészmérnök felkereste Forrait és elmondta, hogy őse valóban papsegéd volt Énlakán. Jómagam Forrai Sándor véleményével értek egyet, tehát a DIAKON-szóval.   

   Az énlakai templomot övező temetőben 2010-ben útitársunk, Csuka Katalin olyan sírkövet fényképezett le, amelyről feltételezhető, hogy rovásfeliratot véstek le róla, szerencsére meglehetős hanyagsággal.

   A külső fal mellett egy szintén levésett faragott követ találtunk. A templom gondnoka, Szabó Vencel, aki mindig hozzáértően ismertette a templom történetét, megerősítette, hogy az írást „lecsákányolták” róla. Ez ugyan római kőnek látszik, de a perem alatt rovásjelek maradványai vehetők észre, ezekről fényképet készítettem.

   A kapu közelében is egy rovásjeles kő áll: Valószínűleg T.B., T.I., vagy T.D.  névjelű, a templom építésén, javításán dolgozó mester keze munkája.   


3. Friedrich Klára rajza

   Mialatt a szakértők vitatkoztak, a szú – bogarak nagy munkába kezdtek a szép kazettás mennyezetben. Több levelet, felhívást írtam a rovásfelirat megmentése érdekében. Pl. a Székely Újságba, 2012. októberében, de a Magyar Pen Klubnak is. 

   Végül minden jó, ha vége jó, 2016-ban elkezdődött a felújítás, melyet a magyar kormány is támogatott 2.7 millió forinttal. A rovásfelirat kazettája is felújításra került.


Fényképgaléria


Ossza meg ismerőseivel
Facebook  Twitter  Google  LinkedIn  Pinterest  Email 

Hozzászólások

Hozzászólás hozzáadása

Ehhez a cikkhez még nincs hozzászólás


 
<<  4/209 >>



Támogatók – Partnerek


Menü
Aktuális számunk


Elérhetőségek
Kiadónk:
OZ Matúšova zem – Mátyusföld PT
Diakovce 754, 925 81
IČO: 50115286
Regisztrációs sz.: EV4066/10
ISSN 1338-6344
 
Szerkesztőség
Szabó Frigyes
0949 377 888
szabo@terrahirujsag.sk
Hirdetések
Szabó Tamás
0905 752 678
info@terrahirujsag.sk
Előfizetés: 0949 377 888
megrendelem@terrahirujsag.sk

Copyright © 2017 by FriTom International spol. s r.o. Minden jog fentartva!
Tvorba web stránok

Minden jog fenntartva - www.terrahirujsag.sk
Webdesign GRANDIOSOFT
© Copyright

Cookie beállítások
Weboldalunk működéséhez elengedhetetlen sütiket használunk, amelyek lehetővé teszik a weboldal alapvető funkcióinak megvalósítását. Ezeket a sütiket internetböngészője beállításainak módosításával letilthatja, ami befolyásolhatja a weboldal működését. Nem létfontosságú cookie-kat is szeretnénk használni weboldalunk működésének javítása érdekében. Ha engedélyezni szeretné őket, kattintson a hozzájárulásra.
Információk a cookie-król
Egyetértek Személyreszabás Elutasítom
<Vissza
Részletes cookie beállítások
Cookie-kat használunk az oldal alapvető funkcióinak biztosítása és a felhasználói élmény javítása érdekében. Az egyes kategóriákra vonatkozó hozzájárulását bármikor módosíthatja.
<Szükséges cookie-k (sütik)
 
A technikai sütik elengedhetetlenek weboldalunk megfelelő működéséhez. Ezeket elsősorban a termékek kosárban való tárolására, kedvenc termékeinek megjelenítésére, preferenciáinak és vásárlási folyamatának beállítására használják. A technikai cookie-k használatához nem szükséges az Ön hozzájárulása, de azokat jogos érdekünk alapján dolgozzuk fel. Beállíthatja böngészőjét úgy, hogy blokkolja az ilyen fájlokat, vagy értesítse Önt azokról. Ebben az esetben azonban előfordulhat, hogy weboldalunk egyes részei nem működnek megfelelően.
<Analitikai cookie-k
 
Az analitikai cookie-k lehetővé teszik, hogy mérjük weboldalunk teljesítményét és látogatóinak számát.
<Marketing cookie-k
 
A marketing cookie-kat a reklámok és a közösségi hálózatok használják a megjelenített hirdetések testreszabására, hogy azok a lehető legérdekesebbek legyenek az Ön számára.
Engedélyezem az összeset Kiválasztottak engedélyezése Elutasítom
Mentés Elutasítom